《解憂雜貨店》原著還原度超90%，話劇版要如何
來(lái)源：未知 作者：admin 時(shí)間：2022/07/28
摘要：“我喜愛(ài)困惑的人，我喜愛(ài)煩惱的人。”
作為東野圭吾的三大代表作之一，《解憂雜貨店》的故事環(huán)繞一家名為浪矢雜貨店的奇特小店打開(kāi)。沒(méi)有逝世、兇手，只有一個(gè)個(gè)盡力日子的普通人，帶著日常的人生困惑在這里得到救贖后離開(kāi)，他們的故事就像你我平凡的人生縮影。改編自該小說(shuō)的我國(guó)版同名話劇，即將于8月19日-21日在上海東方藝術(shù)中心回歸。
2017年9月，由山田涼介主演，西田敏行、村上虹郎、尾野真千子等共演，依據(jù)小說(shuō)《浪矢解憂雜貨店》改編的電影在日本上映。同年12月，中文版《解憂雜貨店》在我國(guó)上映，治好系的畫(huà)風(fēng)感動(dòng)了無(wú)數(shù)人。在2017年10月，戲曲導(dǎo)演劉方祺嘗試治好型話劇作品，這也是《解憂雜貨店》首次登上我國(guó)戲曲舞臺(tái)。本年8月，話劇《解憂雜貨店》中文版將回到上海東方藝術(shù)中心歌劇廳的舞臺(tái)。
故事中，翔太、敦也、幸平三人在偷盜完離開(kāi)的路上誤打誤撞進(jìn)了雜貨鋪，并在一封信件中將現(xiàn)在和30年前的時(shí)光連接在了一起。三個(gè)文化水平不高、社會(huì)履歷不豐厚的年輕人，竟然也能通過(guò)寫(xiě)信來(lái)協(xié)助那些前來(lái)求助的人。而這全部只是是因?yàn)樗麄內(nèi)兆釉谖磥?lái)，有來(lái)自未來(lái)的視角。他們看到了自己的藐小，可是哪怕再藐小再普通也要盡力“實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想”。
話劇《解憂雜貨店》以穿越時(shí)空循環(huán)的戲曲辦法，將東野圭吾筆下的“隱秘”搬上舞臺(tái)，用音樂(lè)、舞蹈、對(duì)白等多種藝術(shù)形式敘述故事。戲曲藝術(shù)的假定性也讓觀眾和扮演者自己去塑造幻想時(shí)空，讓?xiě)蚯鷱浡鴫?mèng)境質(zhì)感。
在劇情上，此劇關(guān)于原著還原度超越90%，從人物造型設(shè)計(jì)到藝人扮演方式，都力求重現(xiàn)書(shū)中人物形象。“一切藝人在排練過(guò)程中接受相關(guān)專業(yè)人士的教導(dǎo)，將書(shū)中描繪的小鎮(zhèn)安靜氣息盡可能原汁原味地傳達(dá)給現(xiàn)場(chǎng)觀眾”，導(dǎo)演劉方祺表明。
在舞美上，演出憑借全新的舞臺(tái)裝置與印象手段，譬如運(yùn)用轉(zhuǎn)臺(tái)處理空間轉(zhuǎn)化，用齒輪投影、舞臺(tái)上方的LED屏以及景深處的“月亮”等來(lái)處理時(shí)間轉(zhuǎn)化。浪矢雜貨店更是一個(gè)時(shí)空隧道的進(jìn)口，連接著當(dāng)下與三十年前的奇特場(chǎng)所。一起多個(gè)小道具被用來(lái)推進(jìn)敘事，各種玩具不知什么時(shí)候也會(huì)“復(fù)生”起來(lái)，使觀眾獲得出乎意料之驚喜。
一起，劇中簡(jiǎn)直一切的音樂(lè)及聲音效果都來(lái)自于日本本土的樂(lè)器伴奏。包含木吉他、三味線、口風(fēng)琴、口琴、太鼓等在內(nèi)的樂(lè)器組合，賦予每一段人物故事以不同表達(dá)。每一個(gè)人物人物也都具有不同主題的伴奏。演出的聲音質(zhì)感與整個(gè)故事的時(shí)代相契合，給予觀眾“溫順一擊”。
就像東野對(duì)話劇《解憂雜貨店》的題詞——“我喜愛(ài)困惑的人，我喜愛(ài)煩惱的人”。導(dǎo)演劉方祺也表明，“關(guān)于日子困惑、不滿足、憧憬與付諸盡力，貼近日子的真實(shí)故事情感是最感動(dòng)我的。所以，我在這部劇中用的一切的改編辦法和出現(xiàn)方式，其實(shí)都期望觀眾在劇場(chǎng)里經(jīng)歷這2小時(shí)20分鐘故事之后，能夠?qū)ψ约旱娜兆痈鼞延秀裤健?rdquo;
作為東野圭吾的三大代表作之一，《解憂雜貨店》的故事環(huán)繞一家名為浪矢雜貨店的奇特小店打開(kāi)。沒(méi)有逝世、兇手，只有一個(gè)個(gè)盡力日子的普通人，帶著日常的人生困惑在這里得到救贖后離開(kāi)，他們的故事就像你我平凡的人生縮影。改編自該小說(shuō)的我國(guó)版同名話劇，即將于8月19日-21日在上海東方藝術(shù)中心回歸。
2017年9月，由山田涼介主演，西田敏行、村上虹郎、尾野真千子等共演，依據(jù)小說(shuō)《浪矢解憂雜貨店》改編的電影在日本上映。同年12月，中文版《解憂雜貨店》在我國(guó)上映，治好系的畫(huà)風(fēng)感動(dòng)了無(wú)數(shù)人。在2017年10月，戲曲導(dǎo)演劉方祺嘗試治好型話劇作品，這也是《解憂雜貨店》首次登上我國(guó)戲曲舞臺(tái)。本年8月，話劇《解憂雜貨店》中文版將回到上海東方藝術(shù)中心歌劇廳的舞臺(tái)。
故事中，翔太、敦也、幸平三人在偷盜完離開(kāi)的路上誤打誤撞進(jìn)了雜貨鋪，并在一封信件中將現(xiàn)在和30年前的時(shí)光連接在了一起。三個(gè)文化水平不高、社會(huì)履歷不豐厚的年輕人，竟然也能通過(guò)寫(xiě)信來(lái)協(xié)助那些前來(lái)求助的人。而這全部只是是因?yàn)樗麄內(nèi)兆釉谖磥?lái)，有來(lái)自未來(lái)的視角。他們看到了自己的藐小，可是哪怕再藐小再普通也要盡力“實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想”。
話劇《解憂雜貨店》以穿越時(shí)空循環(huán)的戲曲辦法，將東野圭吾筆下的“隱秘”搬上舞臺(tái)，用音樂(lè)、舞蹈、對(duì)白等多種藝術(shù)形式敘述故事。戲曲藝術(shù)的假定性也讓觀眾和扮演者自己去塑造幻想時(shí)空，讓?xiě)蚯鷱浡鴫?mèng)境質(zhì)感。
在劇情上，此劇關(guān)于原著還原度超越90%，從人物造型設(shè)計(jì)到藝人扮演方式，都力求重現(xiàn)書(shū)中人物形象。“一切藝人在排練過(guò)程中接受相關(guān)專業(yè)人士的教導(dǎo)，將書(shū)中描繪的小鎮(zhèn)安靜氣息盡可能原汁原味地傳達(dá)給現(xiàn)場(chǎng)觀眾”，導(dǎo)演劉方祺表明。
在舞美上，演出憑借全新的舞臺(tái)裝置與印象手段，譬如運(yùn)用轉(zhuǎn)臺(tái)處理空間轉(zhuǎn)化，用齒輪投影、舞臺(tái)上方的LED屏以及景深處的“月亮”等來(lái)處理時(shí)間轉(zhuǎn)化。浪矢雜貨店更是一個(gè)時(shí)空隧道的進(jìn)口，連接著當(dāng)下與三十年前的奇特場(chǎng)所。一起多個(gè)小道具被用來(lái)推進(jìn)敘事，各種玩具不知什么時(shí)候也會(huì)“復(fù)生”起來(lái)，使觀眾獲得出乎意料之驚喜。
一起，劇中簡(jiǎn)直一切的音樂(lè)及聲音效果都來(lái)自于日本本土的樂(lè)器伴奏。包含木吉他、三味線、口風(fēng)琴、口琴、太鼓等在內(nèi)的樂(lè)器組合，賦予每一段人物故事以不同表達(dá)。每一個(gè)人物人物也都具有不同主題的伴奏。演出的聲音質(zhì)感與整個(gè)故事的時(shí)代相契合，給予觀眾“溫順一擊”。
就像東野對(duì)話劇《解憂雜貨店》的題詞——“我喜愛(ài)困惑的人，我喜愛(ài)煩惱的人”。導(dǎo)演劉方祺也表明，“關(guān)于日子困惑、不滿足、憧憬與付諸盡力，貼近日子的真實(shí)故事情感是最感動(dòng)我的。所以，我在這部劇中用的一切的改編辦法和出現(xiàn)方式，其實(shí)都期望觀眾在劇場(chǎng)里經(jīng)歷這2小時(shí)20分鐘故事之后，能夠?qū)ψ约旱娜兆痈鼞延秀裤健?rdquo;
